Adobe wydał 29 września 2026 r. Lightroom 9.6 z funkcją Prompt to Edit: zdjęcie można poprawić, wpisując polecenie zwykłymi słowami, np. „usuń kurz i rysy” albo „pokoloruj”. Działa to na modelu Google Nano Banana 2, zużywa kredyty generatywne i na razie jest funkcją we wczesnym dostępie. Tego samego dnia wyszedł Lightroom Classic 15.6 z lepszym usuwaniem odbić i obsługą nowych aparatów.
Jak działa Prompt to Edit
Nowy panel pojawia się w Lightroomie na komputer (wersja chmurowa, nie Classic). Według instrukcji Adobe wystarczy otworzyć zdjęcie w widoku szczegółowym, wybrać Prompt to Edit z lewego panelu, a potem kliknąć jeden z przykładowych promptów albo wpisać własny. Przykłady przygotowane przez Adobe to m.in. usuwanie kurzu i rys, przywracanie kolorów, wyostrzanie rozmytych zdjęć i wymiana nieba.
Przed generowaniem wybiera się model i rozdzielczość wyniku: Nano Banana 2 w 4K albo w 2K. Gotowy plik zapisuje się jako DNG obok oryginału albo w stosie razem z nim (stosy działają na razie tylko dla zdjęć w chmurze). Oryginał zostaje nietknięty.
Ważne: to nie są suwaki ustawione za nas. Jak zauważył Digital Camera World, przy Prompt to Edit cały obraz jest generowany od nowa przez model AI. Dlatego wynik to nowe zdjęcie, a nie zestaw ustawień, który można później przesunąć o pół działki.
Najważniejsze dane
- Program: Adobe Lightroom 9.6 (komputer) – wydany 29 września 2026 r.
- Nowa funkcja: Prompt to Edit – edycja poleceniem tekstowym, status wczesnego dostępu (early access)
- Model AI: Google Nano Banana 2, wynik w 4K lub 2K
- Koszt: zużywa kredyty generatywne Adobe (saldo widać w panelu)
- Wynik: nowy plik DNG obok oryginału lub w stosie
- Usuwanie odbić: czystsze efekty na szybach, szkle i wodzie, mniej smug i „duchów”
- Lightroom Classic 15.6 (ten sam dzień): lepsze usuwanie odbić, przyciski Check All / Check None w panelu masek, obsługa nowych aparatów i obiektywów
- Nowy sprzęt w Classic 15.6: m.in. iPhone 18 Pro i Pro Max, Google Pixel 11, aparaty OM System PEN oraz obiektywy Sony, Sigmy, Leiki i Laowy
Usuwanie odbić – mniej efektowne, bardziej przydatne
W cieniu Prompt to Edit jest zmiana, która przyda się większej liczbie osób. Narzędzie do usuwania odbić (Reflection Removal) dostało nowy model. Adobe obiecuje czystsze efekty na szybach, szkle i powierzchni wody oraz mniej smug i podwójnych konturów, które były typowym problemem przy trudnych kadrach. To dobra wiadomość dla fotografujących przez okna samolotu, witryny sklepów, akwaria czy gabloty w muzeach.
Co to zmienia w praktyce
Do tej pory generatywne AI w Lightroomie działało punktowo – usuwanie obiektów czy rozszerzanie kadru. Prompt to Edit idzie dalej: zmienia całe zdjęcie na podstawie opisu. Najsensowniej wygląda to przy pracach, które ręcznie zajmują godziny: odkurzanie i retusz zeskanowanych starych odbitek, kolorowanie czarno-białych zdjęć rodzinnych, ratowanie lekko poruszonych kadrów.
Przy własnych zdjęciach reporterskich czy konkursowych trzeba natomiast uważać. Skoro model generuje obraz od nowa, może zmienić szczegóły, których nie chcieliśmy ruszać – a większość konkursów fotograficznych zabrania ingerencji generatywnej. Dobrym nawykiem jest zostawianie oryginału w stosie i porównywanie obu wersji w powiększeniu.
Warto też pilnować kosztów. Adobe nie podał w notatce o wydaniu, ile kredytów zużywa jedno generowanie, a w wersji 4K może to być więcej niż w 2K. Saldo sprawdzisz ikoną kredytów w panelu Prompt to Edit.
Prompt to Edit to kolejny krok w tym samym kierunku co integracja Photoshopa i Lightroomu z czatem Google Gemini, o której pisaliśmy pod koniec września: Adobe coraz częściej łączy własne narzędzia z modelami Google.
Dla kogo
- Dla osób, które skanują i odnawiają stare zdjęcia rodzinne – tu oszczędność czasu jest największa.
- Dla fotografów, którzy szybko chcą sprawdzić pomysł (inne niebo, inna kolorystyka) przed ręczną obróbką.
- Dla wszystkich fotografujących przez szyby – poprawione usuwanie odbić działa w obu wersjach Lightrooma.
- Raczej nie do zdjęć dokumentalnych i konkursowych, gdzie liczy się autentyczność obrazu.
FAQ
Czy Prompt to Edit jest w Lightroomie Classic?
Nie. Funkcja trafiła do Lightrooma na komputer (wersja chmurowa). Classic 15.6 dostał w tej rundzie lepsze usuwanie odbić i poprawki w maskach.
Czy funkcja jest darmowa?
Działa w ramach subskrypcji, ale każde generowanie zużywa kredyty generatywne Adobe.
Jak zaktualizować program?
Przez aplikację Adobe Creative Cloud, w zakładce Aplikacje. Adobe zaleca włączenie automatycznych aktualizacji.
Źródło
Adobe – Lightroom v9.6 Is Live! Prompt to Edit i Reflection Removal
Adobe – Edit photos using prompts (instrukcja)
Adobe – Lightroom Classic 15.6
Digital Camera World – Nano Banana is now inside Lightroom
Zdjęcie główne: plik RAW przed i po wywołaniu w Lightroomie. Zdjęcie ilustracyjne: Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
