Japoński Shoten Kobo, znany głównie z adapterów, wprowadził 30 września 2026 r. swój pierwszy obiektyw: Shoten Tribute 01 LTM 50 mm f/1.1 do Leiki M i gwintu L39. To współczesna wersja legendarnego Zunowa 50 mm f/1.1 z lat 50. – waży 308 g, ma 13 listków przysłony i ostrzy od 0,5 m. Sugerowana cena w Japonii to 142 000 JPY z podatkiem.
Hołd dla Zunowa 50 mm f/1.1
Zunow 50 mm f/1.1 to jeden z najsłynniejszych japońskich obiektywów powojennych. W latach 50. był jednym z pierwszych seryjnych obiektywów z przysłoną f/1.1 do dalmierzy na gwint Leica. Kolekcjonerzy rozróżniają dwie wersje: wcześniejszą, z mocno wypukłą tylną soczewką nazywaną „piłeczką pingpongową”, i późniejszą, bardziej płaską. Oryginały są dziś rzadkie i drogie.
Shoten Kobo (焦点工房) od lat sprzedaje adaptery bagnetów, a teraz uruchamia własną markę obiektywów. Tribute 01 otwiera serię TRIBUTE, czyli nowe obiektywy inspirowane klasykami. Konstrukcję przygotowano razem z japońskim twórcą obiektywów występującym pod pseudonimem DJ. Producent nie twierdzi, że to wierna kopia optyki – mówi o „reinterpretacji” charakteru Zunowa we współczesnym obiektywie.
Nawiązań do oryginału jest sporo. Tył obiektywu ma kształt przypominający wypukłą „piłeczkę” z pierwszej wersji Zunowa. Tubus jest z mosiądzu i aluminium, pierścień przysłony ma kliki, a dedykowana osłona, futerał i czerwone pudełko utrzymane są w stylu sprzętu sprzed 70 lat.
Najważniejsze dane
- Ogniskowa i jasność: 50 mm, f/1.1–f/16
- Pełna klatka (35 mm)
- Mocowanie: gwint L39 (LTM), z dołączonym pierścieniem L39–M działa z Leicą M
- Ostrzenie ręczne, sprzężenie z dalmierzem w zakresie ∞–0,7 m
- Minimalna odległość ostrzenia: 0,5 m (od 0,5 do 0,7 m bez dalmierza – ostrzenie na podglądzie na żywo)
- 13 listków przysłony
- Filtr: 52 mm
- Wymiary: ok. Ø 62 × 44,5 mm (bez bagnetu), masa: ok. 308 g
- Kolory: czarny i srebrny
- W zestawie: osłona, przednia pokrywka, futerał, woreczek, pierścień L39–M
- Regulacja sprzężenia z dalmierzem pierścieniem z tyłu obiektywu
- Gwarancja producenta: 2 lata
- Sprzedaż: od 30 września 2026 r., sugerowana cena 142 000 JPY z podatkiem (ok. 3500 zł po bieżącym kursie), sklep internetowy Shoten Kobo i eBay
Jak rysuje f/1.1
Według producenta przy pełnym otworze obiektyw daje miękką poświatę, „rozlany” obraz i bardzo płytką głębię ostrości. Po przymknięciu obraz nabiera ostrości i kontrastu. Zdjęcia przykładowe Shoten Kobo dobrze to pokazują: jesienne liście i portrety w ciepłym świetle mają wyraźny glow w jasnych partiach, a pod słońce widać duże, kolorowe odblaski. To obiektyw z charakterem, a nie nowoczesna, kliniczna pięćdziesiątka.
Ważną zaletą jest minimalna odległość 0,5 m. Większość obiektywów do Leiki M ostrzy od 0,7 m. Przy f/1.1 te 20 cm robi różnicę: można kadrować ciaśniej i dostać jeszcze większe rozmycie tła. Trzeba jednak pamiętać, że poniżej 0,7 m dalmierz nie działa. Na Leice M z ekranem pomoże podgląd na żywo, a na bezlusterkowcu z adapterem – powiększenie i focus peaking.
Co to zmienia w praktyce
Do tej pory, żeby mieć charakter Zunowa, trzeba było szukać oryginału na rynku kolekcjonerskim i liczyć się z wysoką ceną, zużytymi mechanizmami i zmatowiałym szkłem. Tribute 01 to nowy obiektyw z gwarancją, który da się kupić w sklepie. Taki trend widać od kilku lat: chińscy i japońscy producenci (np. Light Lens Lab, TTArtisan czy 7Artisans) wypuszczają nowe wersje klasycznych konstrukcji do Leiki M.
Praktyczna nowość to pierścień regulacji sprzężenia z dalmierzem. Przy f/1.1 nawet mały błąd przesuwa ostrość z oka na ucho. Tu można samodzielnie skorygować front- albo back-focus pod konkretny korpus i typową odległość fotografowania. Producent zastrzega jednak, że uszkodzenia spowodowane taką regulacją nie są objęte gwarancją, a przy tak jasnym obiektywie pełna zgodność dalmierza z najlepszą ostrością nie jest możliwa w każdych warunkach.
Obiektyw zadziała też na bezlusterkowcach przez adapter M lub L39 – na Sony E, Nikonie Z, Fujifilmie X czy L-mount. Na matrycy APS-C będzie odpowiadał ok. 75–80 mm, czyli klasycznej portretówce.
Dla kogo
- Dla posiadaczy Leiki M i starszych dalmierzy na gwint L39, którzy szukają jasnej pięćdziesiątki z wyraźnym charakterem.
- Dla fotografujących portrety, uliczne sceny nocą i zdjęcia przy świecach – tam f/1.1 i poświata dają najwięcej.
- Dla fanów klasycznych obiektywów, którzy nie chcą ryzykować zakupu 70-letniego oryginału.
- Raczej nie dla osób, które oczekują ostrości od brzegu do brzegu już przy pełnym otworze – do tego są nowoczesne konstrukcje.
FAQ
Czy Tribute 01 jest kopią Zunowa 1:1?
Nie. Producent opisuje go jako hołd i współczesną reinterpretację charakteru Zunowa, a nie odtworzenie oryginalnego układu optycznego.
Czy będzie działał na Leice M?
Tak. Z dołączonym pierścieniem L39–M obiektyw ma bagnet Leica M i sprzęga się z dalmierzem od nieskończoności do 0,7 m.
Czy można go kupić w Polsce?
Na razie Shoten Kobo sprzedaje obiektyw w swoim sklepie internetowym w Japonii i przez eBay. Przy zakupie spoza UE trzeba doliczyć VAT i opłaty celne.
Źródło
Shoten Kobo – SHOTEN TRIBUTE 01 – LTM50mm f/1.1, informacja o starcie sprzedaży i specyfikacja (30.09.2026)
Optyczne.pl – Shoten Tribute 01 LTM 50 mm f/1.1
Zdjęcie główne: materiały prasowe Shoten Kobo.
