Michał Adamski, dokumentalista z Poznania, pokazuje we wrocławskiej Galerii Foto-Gen projekt „Kiedy woda pokrywa ziemię” (As the Water Covers the Land). To opowieść o rolnictwie w czasach kryzysu klimatycznego, sfotografowana w podczerwieni – zieleń pól i drzew zmienia się na zdjęciach w czerwień. Wystawa trwa od 16 października do 22 listopada 2026 r., a wernisaż był bezpłatny.
Projekt powstał wokół rodzinnego gospodarstwa Patryka Kokocińskiego, który w swojej pracy odwołuje się do idei Dezyderego Chłapowskiego – XIX-wiecznego generała i agronoma z Wielkopolski. Adamski nie robi z tego reportażu o jednym rolniku. Pyta szerzej: ile może dać ziemia, jeśli w pogoni za wydajnością osuszamy mokradła, wycinamy zadrzewienia i tracimy glebę.
Najważniejsze dane
- Tytuł: „Kiedy woda pokrywa ziemię” / „As the Water Covers the Land”
- Autor: Michał Adamski
- Kurator: Paweł Bąkowski
- Teksty: Michał Adamski, Maria Krześlak-Kandziora
- Miejsce: Galeria Foto-Gen, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, pl. bpa Nankiera 8, Wrocław
- Termin: 16 października – 22 listopada 2026 r.
- Wernisaż: 16 października 2026 r., godz. 19:00, wstęp wolny
- Technika: fotografia w podczerwieni (zieleń roślin zapisana jako czerwień)
Godzin otwarcia galerii organizator nie podał na stronie wystawy – przed wizytą najlepiej sprawdzić je na stronie Foto-Gen albo napisać do galerii ([email protected]).
O czym jest „Kiedy woda pokrywa ziemię”
Punktem wyjścia jest napięcie, które zna każdy, kto jeździ przez polską wieś: rolnictwo musi produkować coraz więcej, a koszty środowiskowe rosną – degradacja gleby, spadek bioróżnorodności, osuszone podmokłe łąki. Adamski pokazuje rozwiązania, które nie są nowe. Pasy drzew między polami, zatrzymywanie wody w naturalnych korytach i rowach, mozaika pól i zadrzewień – to praktyki, które Chłapowski wprowadzał w swoim majątku w Turwi już w XIX wieku.
Według opisu galerii projekt jest dialogiem przeszłości z przyszłością: tradycyjne metody okazują się odpowiedzią na problemy, z którymi rolnictwo mierzy się dziś. Zdjęcia mają skłonić do refleksji nad granicami wzrostu i wspólną odpowiedzialnością za krajobraz, z którego wszyscy żyjemy.
Dlaczego podczerwień
Najbardziej rzuca się w oczy technika. Adamski fotografuje w podczerwieni, więc zielone łąki, liście i uprawy wychodzą na zdjęciach czerwone. To efekt znany z dawnego filmu Kodak Aerochrome, który powstał do zdjęć lotniczych i wojskowych – zdrowa roślinność mocno odbija bliską podczerwień, więc na takim materiale „świeci” na czerwono.
W tym projekcie nie chodzi tylko o efekt. Galeria opisuje te kadry jako „nierealny pejzaż”, który jednocześnie mówi o stracie. Krajobraz rolniczy, który znamy z codzienności, nagle wygląda obco – i dzięki temu łatwiej zobaczyć, jak bardzo zależy od wody, drzew i gleby.
Co to zmienia w praktyce – dla fotografów
Wystawa jest dobrym przykładem, jak technika może pracować na temat, a nie zamiast niego. Kilka rzeczy wartych zapamiętania, jeśli sam myślisz o podczerwieni:
- Aparat po konwersji: najwygodniej pracuje się korpusem, z którego zdjęto filtr odcinający podczerwień przed matrycą. Taką przeróbkę robią specjalistyczne serwisy, często na starszych, tanich bezlusterkowcach.
- Filtr na obiektyw: zwykły aparat z filtrem IR (np. 720 nm) też da efekt, ale czasy naświetlania rosną do kilku–kilkudziesięciu sekund, więc potrzebny jest statyw.
- Balans bieli i zamiana kanałów: charakterystyczne kolory „aerochrome” uzyskuje się w obróbce – przez ustawienie balansu bieli na zieleń i zamianę kanałów czerwonego i niebieskiego.
- Najlepsza pora: podczerwień lubi słońce i bujną roślinność, więc sezon to późna wiosna i lato. Jesienią, gdy liście żółkną, efekt słabnie.
- Obiektywy i hot spot: część obiektywów daje w podczerwieni jasną plamę na środku kadru. Zanim ruszysz w plener, sprawdź swój obiektyw na kilku testowych zdjęciach.
Dla kogo
Wystawa jest dla osób, które interesują się fotografią dokumentalną i krajobrazem – zwłaszcza tym, który zmienia człowiek. Warto ją zobaczyć, jeśli myślisz o długoterminowym projekcie fotograficznym o swojej okolicy: Adamski pokazuje, jak z tematu „rolnictwo i klimat” zrobić spójną, wizualnie odrębną opowieść. Dla miłośników podczerwieni to rzadka okazja, by zobaczyć tę technikę w odbitkach na ścianie galerii, a nie tylko na ekranie telefonu.
FAQ
Do kiedy można zobaczyć wystawę?
Do 22 listopada 2026 r. w Galerii Foto-Gen przy pl. bpa Nankiera 8 we Wrocławiu.
Czy wstęp jest płatny?
Wernisaż był bezpłatny. O zasadach zwiedzania w trakcie trwania wystawy najlepiej upewnić się w galerii.
Kim był Dezydery Chłapowski?
Generałem i ziemianinem z Wielkopolski, pionierem nowoczesnego rolnictwa. W swoim majątku w Turwi wprowadzał m.in. pasy zadrzewień między polami, które do dziś chronią tamtejszy krajobraz.
Czy te zdjęcia są przerabiane cyfrowo?
To fotografia w podczerwieni – czerwone rośliny wynikają z zapisu bliskiej podczerwieni, a nie z malowania kolorów od zera.
Źródło
- Galeria Foto-Gen (OKiS Wrocław) – Michał Adamski „Kiedy woda pokrywa ziemię”
- Fotopolis – Człowiek i natura w czasach kryzysu klimatycznego
- Michał Adamski – strona autora
Zdjęcie główne (ilustracyjne, nie z wystawy): Hypatia Alexandria from Santa Fe, symulacja wyglądu filmu podczerwonego Kodak Aerochrome, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
